Paul MILNER - Spangenberg

Spangenberg




Spangenberg is a small town in the middle of Germany.		Spangenberg ist eine kleine Stadt mitten in Deutschland.
Spangenberg lies about 34 km South East of Kassel, and straddles the B487 between the A7 highway and the B7 major road.		Spangenberg liegt ca. 34 km Südöstlich von Kassel und sitzt auf die B487, zwischen die BAB A7 und die B7.
The nearest international airport is Frankfurt Am Main (FAM), Frankfurt is about two hours drive from Spangenberg.		Die nächste Internationale Flughafen ist Frankfurt Am Main (FAM), von und nach Frankfurt fährt man ca. 2 Stunden von Spangenberg aus.
The nearest railway station is in Melsungen (12 km) from where there is a regular service to the nearest major station : Kassel Wilhelmshöhe. There is a bus service to and from Melsungen but it is very erratic.		Die nächste Bahnhof befindet sich in Melsungen (12km), von hier aus gibt es gute Verbindungen zu den nächste Fern Bahnhof : Kassel Wilhelmshöhe. Es gibt ein Busverbindung von und nach Melsungen aber dies ist sehr bescheiden.

	Stadt
	Town

	Geschichte
	History

	Schloss
	Spangenberg

	Museen
	Museen

	Springreiten
	Show Jumping

	Karten
	Maps

Top / Oben

Stadt / Town

Top / Oben

Geschichte / History

1000- 500 v.Chr.	Nachweise von Siedlungen bei Bergheim	1000- 500 bc	Evidence of camp sites near Bergheim
1061	Die Benediktienerabtei Fulda erwirbt in Bergheim Besitz - früheste urkundliche Mitteilung aus dem Gebiet um Spangenberg	1061	Benedictiner monks from Fulda purchase property in Bergheim - earliest documentation about the area around Spangenberg.
1089	Gozmar I., Graf zu Reichenbach, Vogt der Abtei Fulda, verwaltet das Gebiet um Spangenberg.	1089	Count Reichenbach, Gozmar I, Prior of the Fulda monestary is responsible for the Spangenberg area.

1140	Gozmar II, begründet das Geschlecht der Grafen von Ziegenhain	1140	Gozmar II founds the line of the Counts of Ziegenhain.

1235	Die Ritter von Treffurt werden von den Grafen von Ziegenhain mit der Herrschafft Spangenberg belehnt, Erbauung einer Burg.	1235	The Count of Ziegenhain, defers the liege of Spangenberg to the Knights of Treffurt, a castle is built.
1261	Erste urkundliche Nennung der Stadt Spangenberg	1261	Spangenberg receives the right of charter and can call itself a Town.

1309	Die Herren von Treffurt erneueren der Stadt Spangenberg die Stadtrechte und übertragen ihr das Stadtrecht der westfälische Stadt Lippstadt bei Soest.	1309	The Treffurt honories renew the rights of the the town of Spangenberg and transfers the charter of the Westphalien town of Lippstadt to Spangenberg.
1338	Gründung des Hospitals St. Elisabeth durch die Herren von Treffurt.	1338	The honories of Treffurt found the hospital of St. Elisabeth.
1350	Landgraf Heinrich II. von Hessen, genannt der Eiserne, erwirbt die Herrschaft Spangenberg. Das Amt Spangenberg entsteht.	1350	Count Heinrich II of Hessen, known as The Iron Man, purchases the liege of Spangenberg. Spangenberg becomes an administrative area.
1366	Otto der Schütz, ein Sohn Heinrich II, stirbt. Heinrich erwählt zum Nachfolger seines Bruders Sohn Hermann.	1366	Otto "The Shot", a son of Heinrich II dies. Heinrich appoints his brother's son Hermann as heir.

1413- 1458	Ludwig I, der Friedfertige, Landgraf von Hessen, auf Schloß Spangenberg geboren. Unter ihm entstehen die Burgen Ludwigseck, Ludwigsaue und Ludwigstein	1413- 1458	Ludwig I, "The Peacemaker", Count of Hessen, is born in Schloss Spangenberg. He later built the castles of Ludwigseck, Ludwigsaue and Ludwigstein.
1447	Hans von Stockhausen wird als Amtmann von Veckerhagen mit dem Burgsitz belehnt.	1447	Hans von Stockmann, responsible for the Veckerhagen administrative area, is given the liege of the Burgsitz.
1454	Katharina Beckstein, eine Bürgerin der Stadt, stiftet ihr Vermögen dem Hospital St. Elisabeth.	1454	Katharina Beckstein, a Burgherin from Spangenberg, donates her fortune to the St. Elisabeth Hospital.
1459	Der Burgsitz geht in den Besitz des Johann von Reyne über.	1459	Johann von Reyne becomes owner of the Burgsitz.
1471- 1493	Landgraf Wilhelm I., gestorben 1515 auf Schloß Spangenberg.	1471- 1493	The period of Count Wilhelm I, dies 1515 at Schloss Spangenberg.
1496	Belehnung Ludwig von Reynes mit dem Burgsitz.	1496	Ludwig von Reyene is given the liege of the Burgsitz.
1499	Gründung des Siechenhauses vor den Toren der Stadt.	1499	An "Isolation Station" is founded outside the town gates.

1509- 1567	Philipp der Großmütige, Landgraf von Hessen	1509- 1567	Philipp "The Generous" is Count of Hessen.
1519	Belehnung Hans von Boyneburgs mit dem Burgsitz.	1519	Hans von Boyneburg is given the liege of the Burgsitz.
1526	Synode zu Homberg, Einführung derReformation in Spangenberg.		After an ecleasiastical synode in Homberg, Spangenberg is reformed.
1527	Säkulisierung des Karmeliterklosters.	1527	The Karmeliter Cloister is sainted.
1529	Martin Luther erreicht Spangenberg auf der Reise zum Marburger Religionsgespräch.	1529	Martin Luther passes through Spangenberg during his jouney to the Marburg Religious Concave.
1540	Margarethe von der Saale, die "Linke Landgräfin", bewohnt das Eckhause Burgstraße-Klosterstraße.	1540	Margarethe from the Saale, the "Leftist Countess" takes up residence in the corner house, Burgstrasse-Klosterstrasse.
1565	Margarethe von der Saale erwirbt den Burgsitz. Bau des Herrenhauses.	1565	Margarethe from the Saale purchases the Burgsitz. The "Herrenhouse" is built.
1566	Margarethe von der Saale stirbt, beisetzung in der Stadtkirche.	1566	Margarethe from the Saale dies and is interred in the town church.
1567	Verkauf des Burgsitzt' an die Stadt Spangenberg durch Ernst Graf von Dietz, einem Sohn des Landgrafen Philipp und der Margarethe von der Saale.	1567	The Burgsitz is sold to the town of Spangenberg by Ernst, Count Dietz, a son of Count Philipp and Margarethe from the Saale.
1567- 1592	Landgraf Wilhelm IV., der Weise. Er verstarkt die Festung Spangenberg ganz erheblich, gründet in Kassel das Zeughaus und die Landesbibliothek.	1567- 1592	Wilhelm IV "The Wise One" is Count of Hessen. He makes major improvements to the castle defences, founds the "Zeughaus" and the State Library in Kassel.
1592- 1627	Landgraf Moritz, der Gelehrte, der Landgraf tritt mit seinem Lande zur reformierten Kirche über.	1592- 1627	Moritz "The Learned One" is Count of Hessen, the Count entered together with his state the Reformed Church.
1584- 1602	Hans Wilhem Kirchhoff, Burghauptmann auf Schloß Spangenberg.	1584- 1602	Hans Wilhelm Kirchhoff is the captain of Schloss Spangenberg.

1623- 1626	Besetzung der Stadt Spangenberg durch Tillysche Truppen.	1623- 1626	The town of Spangenberg is occupied by Tillian troops.
1637	Kroaten verwüsten die Stadt und äschern 84 Häuser ein.	1637	Croatian troops sack the town and burn 84 dwellings.
1647	Der kaiserliche General Melander erobert Spangenberg. Die Stadt wird noch einmalin Brand gesteckt.	1647	General Melander takes Spangenberg on behalf of the Emporer. The town is burned again.
1686	Der Oberforstmeister Johann Friedrich von Lindau erwirbt den Burgsitz von der Stadt Spangenberg.	1686	Johann Friedrich from Lindau purchases the Burgsitz from the town of Spangenberg.

1758	Besetzung des Schosses durch die franzosen unter dem Generalleutnant von Grillon.	1758	The castle is occupied by french troops, led by Lt. General from Grillon.
1796	Abbruch und Schleifung der Stadtmauer, Niederlegung des Klostertors.	1796	Demolition of the town wall and Cloister Gate.

1802	Abbruch des Obertors und des Haintors.	1802	Demolition of the Ober-, and Hain Gate
1805	Abbruch der Stadtmauerbefestigungen und eines Turms am Treppchen.	1805	Demolition of the town defences and a tower adjacent to the "The Stairs" (Lohbergers Hof.).
1806	Kassel wird von den Franzosen besetzt. Im Dezember 1806 Soldatenaufstand in Spangenberg.	1806	Kassel is occupied by French forces. Dec. 1806, troops mutiny in Spangenrg.
1821	Einteilung des Kurfürstentums Hessen in vier Provinzen: Niederhessen, Oberhessen, Fulda und Hanau. Einteilung Hessens in 22 Kreise, der Landkreis Melsungen entsteht, Auflösung des Amtes Spangenberg.	1821	The royal area of Hessen is split into four provinces: Lower and Upper Hessen, Fulda and Hanau. Hessen is divided up into 22 counties, the county of Melsungen is created, the administrative area of Spangenberg is disbanded.
1828	Abbruch des Bürgertors.	1828	Demolition of the Burgher Gate.
1830	Unruhen in Hessen.	1830	Civil disturbances in Hessen.
1831	Karl Müldner von Mülnheim wird als Generalmajor und als Generaladjutant des Kurfürsten Wilhelm II. von Hessen erneut mit dem Burgsitz belehnt.	1831	Maj. General and General. Adjt. to Count Wilhelm II is given the liege of the Burgsitz.
1839	Umbau des Rathauses.	1839	The Town Hall is refurbished.
1848	Friedrich Wilhelm I. Abermalige Unruhen in Hessen, der Kurfürst beruft ein neues Ministerium ("Märzministerium"). Der Burgsitz wird zum Familiengut erklärt, Auflösung des Lehnsverbands.	1848	Friedrich Wilhelm I becomes the Count of Hessen, recurring civil disturbance in Hessen, the Count declares a new Ministry (The "March Ministry"). The Burgsitz is declared to be a family dwelling and the liege system is abolished.
1850	Bundesexekution in Kurhessen. Bundestruppen in Spangenberg, Auflösung der Bürgergarde.	1850	Hessen is declared to be part of the Bund. State troops are stationed in Spangenberg, the local civil defence troops are disbanded.
1862	Die Vockebrücke und die Pfieffebrücke an der Bergheimer Landstraße werden durch einKatastrophales Hochwasser zerstört.	1862	The Vocke and Pfieffe bridges are destroyed during a heavy flood period.
1864- 68	Die seit Jahrhunderten freiliegenden Wasserleitungen von Liebenbach zur Stadt werden in Tonröhren gefaßt.	1864- 68	The ancient fresh water ditches from the Liebenbach to the town are covered over and replaced with clay piping.
1867	Auflösung der Schloßkompanie.	1867	The "Schloss Soldiers" are abolished.
1869	Aufhebung des Zunftzwangs in Spangenberg.	1869	The Guild regulations are deregulated in Spangenberg.
1870- 71	415 kriegsgefangene Franzosen werden auf dem Schloß untergebracht.	1870- 71	415 French POW's are interred in the schloss.
1875- 1879	Bau der Berlin-Koblenz-Eisenbahn. Eröffnung der Station Spangenberg am 01.05.1879.	1875- 1879	The Berlin-Koblenz-Railway is built, the Spangenberg Railway Station is opened on the 01.05.1879.
1882	Gründung einer Peitschenfabrik durch Ruben Spangenthal.	1882	Ruben Spangenthal opens a whip factory.
1880- 1900	Verkoppelung, zusammenlegung von Grundstücken in der Feldmark Spangenbergs.	1880- 1900	Land reform, many individual land strips are merged around Spangenberg.

1900	Gründung der Spinnerei und Weberei G.W.Salzmann.	1900	G.W.Salzmann founds a spinning and weaving dynasty.
1901	Bau einer Hochdruckwasserleitung unter Bürgermeister Heinrich Bender. Abbruch alle historischer Brunnen und Kümpfe in der Stadt.	1901	Mayor Heinrich Bender supervises the building of a high pressure water main, all the old springs and fountains in the town area are demolished.
1902	Einweihung des Liebenbachdenkmals, einer Stiftung des in Spangenberg geborenen Kommerzienrats Heinrich Salzmann, Kassel.	1902	Dedication of the Liebenbach Monument, a gift from Heinrich Salzmann who was born in Spangenberg.
1906- 07	Umbau des Schlosses Spangenberg.	1906- 07	The schloss is refurbished.
1907	Bau der Wasserleitung von Glasebach. Eröffnung der Preußischen Forstschule am 21.10	1907	A new watermain is built from the Glasebach. The Prussian Forestry School is opened on the 21.10
1908	Gründung der Höheren Privatschule.	1908	The "Higher" private school is founded.
1909	Die Stadt Spangenberg begeht festlich die 600 Jahrfeier der Verleihung ihrer Stadtrechte durch Hermann von Treffurt.	1909	The town of Spangenberg celebrates 600 years of the town charter which was originally conferred by Hermann from Treffurt.
1910- 11	Nach einem Entwurf von Prof. Erich Hösel, Kassel, wird die Stadtschule erbaut.	1910- 11	Prof. Erich Hösel (Kassel) designs the new town school, which is duly opened.
1912	Besuch der kaiserin Auguste Viktoria auf Schloß Spangenberg am 21.08.	1912	Empress Auguste Viktoria visits Schloss Spangenberg on the 21.08.
1912	Feierliche Übergabe des Stiftes Spangenberg an die Öffenlichkeit.	1912	The charitable building and hospice (Stift) are opened.
1915	Einweihung der Friedhofskapelle, einer Stiftung des Spangenberger Fabrikanten Karl Salzmann, am 13.11.	1915	The Graveyard Chapel is opened on the 13. 11, a gift from the Spangenberg manufacturer Karl Salzmann.
1914- 18	Erster Weltkrieg.	1914- 18	First World War.
1917	Bürgermeister Wilhelm Schier.	1917	Wilhelm Schier becomes Mayor.
1918	Gründung eines Soldaten-, Bürger- und Bauern- rates in Spangenberg.	1918	A soldier-, burgher-, and farmers council is formed in Spangenberg.
1920	Eröffnung einer Jugendherrberge im Rathaus.	1920	A youth hostel is opened in the town hall.
1921	Schließung der Forstschule.	1921	The forestry school is closed.
1923	Schließung der israelitischen Schule mangels vorhandener Kinder.	1923	The hebraeishe school is close due to lack of students.
1926	Einweihung des Liebenbachbades unter Bürgermeister Wilhelm Schier.	1926	The Liebenbach swimming pool is opened by Mayor Wilhelm Schier.
1926	Auflösung des von Müldnerschen Familiengutes. Verkauf des Grundbesitzes an den Kreis Melsungen, Verkauf der von Müldnerschen Garten in der Winternot.	1926	The Mueldner family farm is disowned, the farm is sold to the county of Melsungen and the garden is sold to a private buyer.
1926	Wiederöffnung der Forstschule.	1926	Reopening of the forestry school.
1927	Bau einer Umgehungsstraße im Pfieffetal, die Neue Straße genannt, heute die Jahnstraße. Im Kreisgut Elbersdorf wird eine Jugendherrberge eröffnet.	1927	A bypass is built in the Pfieffe Valley, known then as the "New Road", the road is now called the Jahn Strasse. A youth hostel is opened at the county farm in Elbersdorf.
1930	Heinrich Stein wird Bürgermeister.	1930	Heinrich Stein becomes Mayor.
1933	H. Stein+. Verbot der SPD, Selbstauflösung aller anderen Parteien am 22.06.	1933	H. Stein+. The SPD is forbidden, all other political parties disband themselves on the 22.06.
1934	Luftschiff "Graf Zeppelin" über Spangenberg.	1934	The airship "Graf Zeppelin" is seen over Spangenberg.
1937	700 Jahre Schloß Spangenberg, 30jähriges Bestehen der Forstschule.	1937	The schloss celebrates 700 years of history, the forestry school celebrates its 30th anniversary.
1938	Versuchte Eingemeindung von Elbersdorf.	1938	Spangenberg tried to affiliate Elbersdorf.
1938	Ausschreitung in Spangenberg gegen jüdische Mitbürger am 10.11. Die seit dem 18. Jahrhundert belegte Geschicht der jüdische Gemeinde zu Spangenberg nimmt ihr tragisches Ende.	1938	Demonstrations in Spangenberg against Jewish citizens am 10.11. The Jewish community which has existed in Spangenberg since the 18th century nears its tragic end.
1939- 45	Zweiter Weltkrieg.	1939- 45	Second World War.
1939	Auflösung der Preußische Forstschule. 460 britische Kriegsgefangene werden auf dem Schloß und in dem Kreisgut Elbersdorf untergebracht. Zahlreiche polnische und französische Zivilgefangene in Spangenberg. Saarländische Familien als "Rückgeführte" inSpangenberg.	1939	The Forestry School is disbanded. 460 british POW's are interned in the schloss and in the county farm in Elbersdorf. Great numbers of Polish and french civilianPOW's in Spangenberg. "Repatriated" Saar families are in Spangenberg
1942- 44	Flugzeugabstürze in der Umgebung von Spangenberg.	1942- 44	Many aircraft crash in and around Spangenberg.
1943	Untergang von Kassel durch schwere Lufangriffe am 22-23.10.	1943	The centre of Kassel is destroyed by heavy allied bombing raids, 22-23.10.
1944	Die Stadtschule wird zum Lazarett. Aufruf zum Volkssturm.	1944	The town school is turned into a field hospital, the population is called upon to join civil defence units.
1939- 45	365 Spangenberger lassen auf allen Kriegschauplätzen ihr Leben.	1939- 45	365 citizens of Spangenberg loose their lives on the various battlefields.
1945	Stadt und Schloß werden am 01.04. von amerikanischen Tieffliegern beschossen undbombardiert. Schloß Spangenberg brennt bis auf die Umfassungsmauern aus. In der Stadt werden 18 Häusern total zerstört,20 weitere Gebäude schwer beschädigt, es gibt Todesopfer unter den Einwohnern.	1945	On the 01.04 the town and castle are attacked by allied dive bombers. Schloss Spangenberg is burned down to the outer defensive wall. Within the town 18 houses are totally destroyed, 20 other buildings are seriously damaged, there are deaths amoung the civilian population.
1945	Die Gemeindeverwaltung wird von der amerikanischen Militärregierung wahrgenommen. Adam Schenk wird durch die Militärregierung als Bürgermeister der Stadt eingesetzt am 09.04.	1945	The local administrative organs are recognised by the military government. On the 09.04. Adam Schenk is nominated by the military authorities to be Mayor.
1946	Die ersten Kommunualwahlen finden am 20.01. statt. Adam Schenk wird am 20.03. von der Stadtverordnetenversammlung zum hauptamtlichen Bürgermeister auf die dauer von 12 Jahren gewählt.	1946	On the 20.01 the first local elections take place and on the 20.03 Adam Schenk is elected by the town council to be Mayor for the next 12 years.
1946- 70	Allmählicher Wiederaufbau und die Rekonstruktion des Schlosses unter der baulichen Leitung von Dr. Georg Textor.	1946- 70	War damage is removed and the Schloss is rebuilt under the patronage of Dr. Georg Textor.
1948	Die Währungsreform - die Reichsmark wird von der Deutschen Mark im Verhältnis 10:1 abgelöst.	1948	Fiscal reform - the Reichsmark is replaced by the Deutsche Mark, exchange rate 10:1
1950- 60	Zahlreiche Betriebsgründungen, Sägen-, Maschinen-, Armaturen-, undTextilfabriken entstehen in Spangenberg. Nach und nach werden es 21 Betriebe mit 1400 Beschäftigen.	1950- 60	A number of new companies are formed, Saw-, Machine-, Plumbing-, and Txtile factories are built in and around Spangenberg. A total of 21 companies with 1400 employees.
1959	650 Jahre Stadtrechte; großes Heimatfest unter Bürgermeister George Schanze.	1959	Spangenberg celebrates 650 of the town charter, the Mayor is George Schanze.

Geschichtliche Information, Kurt Knierim 675 Jahre Stadt Spangenberg		Historical information, Kurt Knierim 675 Jahre Stadt Spangenberg

Top / Oben

Schloss Spangenberg

Here's a list of relevant information :		Hier sind die Schloß Eckdaten :

1214 -1237	Castle and town of Spangenberg founded by the knights of Treffurt	1214 -1237	Burg und Ort Spangenberg von den Rittern von Treffurt gegründet
1261	The town of Spangenberg is first mentioned in records	1261	Stadt Spangenberg ertsmalig Schriftlich erwähnt
1350	Town and castle sold to the Counts of Hessen	1350	Stadt und Schloß an die Hessischen Landgrafen verkauft
1350 -1356	Count Otto "the Shot" resided in the castle during this period	1350 -1356	Residenz von Landgraf Otto der Schutz im Schluß
1402	Count Ludwig "the peacefull" was born here	1402	Count Ludwig der Freidfertige hier geboren
1540 -1566	Count Phillip "the generous" was often here with his second "wife" Margarete from Saale	1540 -1566	Landgraf Phillip der Großmütige mit nebenfrau Margarete v.d.Saale öfter hier
1567 -1592	Count Wilhelm IX completed the castle defences	1567 -1592	Landgraf Wilhelm IX baute die Schloßbefestigungen aus
1631	The castle became one of the most fortified castles in Hessen	1631	Wird das Schloß eine der stärksten Hessischen Festungen
1758	The castle was taken by French forces	1758	Wird das Schloß von Franzosen erobert
1866	Castle used as a state prison	1866	Verwendung als hessisches Staatsgefängnis
1871	POW camp for French prisoners	1871	Kriegsgefangenenlager für Franzosen
1907	Prussian School of Forestry	1907	Preußische Forstschule
1940 -1945	POW camp for Allied prisoners	1940 -1945	Kriegsgefangenenlager für Allierten
1945	Castle destroyed by US Artillery	1945	Zerstörung durch US Artillerie
1951 -1985	Rebuilding and expansion to a Hotel / Cafe & Restaurant by the state of Hessen	1951 -1985	Wiederaufbau und Ausbau zu Hotel - Cafe u. Restaurant durch das Land Hessen

Top / Oben

Museen / Museums

Hunting and Castle Museum		Jagd und Schloß Museum
The Hunting; and Castle Museum consists of three exhibition areas in the former tack rooms, each room is devoted to a specific theme :		Das Jagd- und Schloßmuseum besteht aus drei Ausstellungsräumen im ehemaligen Zeughaus, die jeweils einen in sich geschlossen thematischen Schwerpunkt beinhalten :
	Exhibition Room I Historical and present day hunting forms and lore.		Austellungsraum I Historische und Zeitgenössische Jagdarten
	Exhibition Room II Development of hunting artwork from the 17th. to 20th. century. The trophy collection and their relevance in hunting.		Austellungsraum II Entwicklung der Jagdmalerei von 17. bis 20. Jahrhundert. Die Trophäensammlung und ihre Bedeutung für die Jagd.
	Exhibition Room III A representative exhibition of the castle history, from the middle ages up the 19th. century and the history of the School Of Prussian Forestry.		Austellungsraum III Darstellung der Schloßgeschichte vom Mittelalter bis zum 19. Jahrhundert und der Geschichte der Preußischen Forstschule.


Local History Museum		Heimatmuseum
The museum exhibits in 15 rooms - with a total floor area of 360m² - thousands of artifacts that document the social and economic life of the region during the past centuries.		Das Museum präsentiert in 15 Räumen - auf einer Gesamtfläche von 360m² - tausende von Ausstellungsstücken, die die Lebens- und Arbeitswelt der Region in den vergangenen Jahrhunderten dokumentieren.

Opening Times Both the museums are open from April through to October : Saturdays, Sundays and on Bank Holidays from 14:00 to 17:00 hrs. At other times group visits can be arranged: Service Center Spangenberg: (0049)(0)5663 7297 Town Offices : (0049)(0)5663 50900		Öffnungszeiten Geöffnet sind die beiden Museen von April bis Oktober samstags, sonntags und an Feiertagen von 14:00 bis 17:00 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten für Besuchergruppen nach Terminvereinbarungen: Service Center Spangenberg,: (0049)(0)5663 7297 Stadtverwaltung: (0049)(0)5663 50900

Top / Oben

Springreiten / Show Jumping

Every year an international showjumping competition (CSI) takes place in Spangenberg. Many well known internationally famous show jumping stars come to Spangenberg to collect points and trophies under the shadow of the castle walls.

Jedes jahr findet in Spangenberg ein Internationale Reitturnier (CSI) statt. Viele bekannte Internationale Springstars kommen immer wieder nach Spangenberg um nach Punkte und Siege zu kämpfen am fuß der Schloßberg.

Top / Oben

Karten / Maps

Spangenberg in Europe

Spangenberg in Germany

Spangenberg's villages
Ortsteile von Spangenberg

Top / Oben